Monki Roboti is a unique hero. You can get his medals only in the Slot Machine.
10 are required to unlock the Monki Roboti at 1.
If the hero is not in your 'Collection' is because you have less than 10 medals.
You can check how many you have by going to: Heroes - Get Heroes - Collection.